La cuarta boda de Fernando VII causó admiración: la novia era mucho más joven que el rey (ella tenía 23 años y el rey 45) , amén de ser su sobrina. Se celebró en Aranjuez, el 9 de diciembre de 1829.
Manuel José Quintana (1772-1857), compuso este epitalamio en honor de la nueva esposa del rey, aría Cristina de Borbón y Dos Sicilias, publicado por orden de Su Majestad en la Imprenta Real en 1929:
Nunca osara, Señor, la Musa mía
Al eco unir del general aplauso
Los ecos de un aliento que se apaga
Por la desgracia y por la edad cansado.
Ved cómo yace envuelta en largo olvido
Mi inútil lira: trémula la mano
Va sus cuerdas a herir, y a hallar no acierta
Su antigua resonancia y su entusiasmo.
Otra fuerza, otra voz, otra armonía
Pide al cantarse el venturoso lazo,
En que Vos afirmáis vuestra ventura,
Y también su esperanza el orbe Hispano:
Y a ensalzar dignamente de CRISTINA
La florida hermosura, el dulce encanto
Y la índole celeste, aún no bastara
A Píndaro su voz, la suya a Horacio.
Mi timidez iguala a mi respeto:
Pero Vos lo queréis; y a quien los Hados
Quisieron siempre defender propicios,
Y en la alta cima del poder sentaron;
¿Como un flaco mortal, que sin su escudo
Juguete fuera del rencor contrario,
Este esfuerzo, aunque débil, negaría
Sin riesgo al fin de parecer ingrato?
¡Ah! no: suene mi voz, los aires rompa;
Y aunque ronca y cansada, el holocausto
Haga de su temor ante las aras
Del refulgente Sol que ya adoramos.
Quizá aquel fuego, que á mi Musa un dia
Pudo animar en sus mejores años,
De sus yertas cenizas sacudido
Vuelva a encenderse a tan hermosos rayos.
Otros la cantarán con más fortuna,
Con talento mayor; y hasta los astros
alzar conseguirán su ínclito nombre
En las alas del genio arrebatados.
En mí supla al talento el buen deseo;
Y estos rudos acentos de mi labio,
Que van de vuestra Esposa al regio oído,
Hallen, SEÑOR, si no alabanza, agrado.
A.L.R.P. de V. M.
Manuel José Quintana
Accipe gortunam generis, diadema resume,
Quod tribunas natis, et in haec penetralia rursus.
unde parens progressa, redi.
CLAUDIANO
CANCIÓN
[1] ¡Oh belleza! alto don, rico tesoro,Precioso bien a la muger guardado,
Con mas vehemencia ansiado
Que el diamante oriental, y más que el oro;
¿Quién te dió ese poder? ¿De quién hubiste
La magia celestial? En donde quiera
Que muestres esa lumbre
Por siempre vencedora,
Reinar y avasallar como señora,
Rendir y embelesar es tu costumbre.
Vedla en los campos de Vertuno y Flora
Cuando los huella con gallardo brío,
Y allí en puros aromas y en colores
Humillará las flores
Hijas del sol y alumnas del rocío.
[2] O si ya de la selva en el sombrío
Recinto, al eco ronco
Del resonante caracol, las fieras
Volando en su caballo alza y fatiga;
Ellas con planta alada huyen ligeras
De la Ninfa veloz, y huyen en vano:
Su vista penetrante las persigue,
Y el rayo abrasador arde en su mano.
Arde y estalla; el plomo silva, caen,
Y el eco suena en torno. El bosque adora
Su bella cazadora,
Ansiando ufano que a batirle vuelva
La que con su atractivo sobrehumano
Es Flora en el jardín, Cintia en la selva.
[3] Y si en el rico estrado reclinada,
Cual dama delicada,
Habla discreta y apacible ríe,
¡Oh! cual tras sí los corazones lleva,
Sea que el pie fugitivo en danzas guíe,
Sea que al sonoro acento
De su harpa, herida en delicioso tono,
Rinda las almas y embebezca el viento.
[4] Subidla luego al esplendor del trono;
Y a su aire augusto, a su ademán divino,
Veréis la tierra enmudecer, postradas
Ante ella las naciones
Y en aplausos sin fin y adoraciones
Sus destinos cifrar en su destino.
¿Qué la beldad no alcanza
Cuando se une al poder? El mismo cielo
Obedece a su anhelo
Si al cielo acaso conmover le agrada:
A una sola voz suya, a una mirada,
Apaga Jove el iracundo rayo,
Depone Marte la sangrienta espada.
[5] ¿No es tal, sacra Parténope, la excelsa
Joven real, cuya dorada cuna
Tú ya meciste en su primer oriente?
Ella en su faz purpúrea y noble frente
Lleva escrita su gloria y su fortuna.
Y espléndida y riente
Se lleva por los campos de la vid
Cual la estrella de amor, cuando en el cielo
Por los espacios lóbregos se lanza
A abrir la puerta al venidero día;
Y brilla con la luz de la alegría,
Y es bella, como es bella la esperanza.
[6] ¿No es esta ya la que a la régia silla
Destina alegre el Hado,
Con el pueblo español menos airado?
¿La misma que en la orilla
Del Sebeto feliz creció primero
A ser delicias del Monarca Ibero,
Y astro de paz benéfico a Castilla?
¡Oh cuánto tarda ya! ¿Cómo no llega,
En alas de los céfiros traída,
A contentar el público deseo?
Tú que el soberbio tálamo preparas,
Mira arder el incienso ante las aras
Y ven a nuestra voz, santo Himeneo.
[7] La sien ceñida de amaranto y rosas
Con apacible vuelo
Del Olimpo a la tierra tú desciendes:
Por do quiera que tiendes
Las alas vagarosas
Huyen las nubes, se serena el cielo:
Y de la antorcha al sacudir la llama
Que la adorable Esposa a Iberia guía,
Del Ebro a Guadarrama
Que todo se penetre en tu ambrosía.
[8] Todo te aplauda: en resonantes himnos
Todo se inunde: el monte
Los diga al valle, y los repita el río,
Y los aprenda el mar. ¡Ella aparece!
¿No veis cual resplandece
Del arrebol del alba enrojecida,
Por las gracias ornada,
Y de alta gloria y majestad cercada?
¿No veis como a los rayos de su frente
Todo con grata admiración se inclina?
Ella es: la augusta REINA de Occidente;
Ella es: la amable y celestial CRISTINA.
[9] ¡Nombre adorado, y en España ahora
Primera vez oído, oh, siempre seas
Con tanto amor y gratitud cantado,
Como hoy estás de aclamación seguido!
Estrechamente al de FERNANDo unido
Escrito en letras de oro centelleas;
Y en medio a los magníficos festones
A las bellas guirnaldas con que el arte
Tu cifra con la suya enlazar pudo,
Es mas estrecho el nudo,
Con que la voz del regocijo alzando
Su alborozado aplauso al raudo viento,
Suben juntos á herir el firmamento
Los nombres de CRISTINA y de FERNANDO.
[10] Ven pues; y de tu estirpe, ¡Oh nueva Esposa!,
La fortuna recibe; orne tu frente
La diadema esplendente
Que pases luego a tu progenie hermosa.
Aquí nació tu Madre virtuosa:
De aquí el destino a la dichosa Italia
Nos la robó; y al saludar contigo
Este albergue real, un tiempo suyo,
Ufana de la luz que la acompaña
Decir parece a su querida España:
«Aun mas que te debí te restituyo.»
[11] ¿Qué te suspende, o Musa? Ya a Himeneo
Con su doble guirnalda
Ceñir la sien de los Esposos veo;
Ya el áureo velo tiende..... ¡Oh! no te atrevas
Más adelante a penetrar..... Un día
La antigua poesía
En el canto nupcial plácido y leve
De amor el triunfo celebrar solía;
Cuando mas halagüeña que sublime
La zozobra pintaba, el gozo, el llanto,
El inefable encanto
Del tímido pudor, que cede y gime,
Y tanto halago y tanto
De que entonces te adornas, ¡oh hermosura!,
Para más abrasar; la ufana rosa,
Cuando a besarla llega
El céfiro, amorosa
La pompa así de su beldad despliega.
[12] No empero igual licencia, ¡oh Musa mía!,
Te es permitida a ti; mayor reserva
Se debe a la deidad alta y triunfante,
Venus sin duda en semblante,
Pero en decoro y majestad Minerva.
Deja ese tono, pues, de mil ya usado,
Y cantando ya a mil: diverso acento
En este gran momento
Deberá ser el tuyo, otras las sendas
Son que el délfico Dios abre a tu gusto,
Y cuando al son del plectro el aire hiendas
CRISTINA y la virtud te oigan sin susto.
[13] Desde ese trono excelso en que sentada
Los ámbitos de Iberia señoreas,
Tiende la vista, y mira en todas partes
Arcos sublimes, títulos, trofeos,
Y fiestas en tu honor: dulce tributo,
Que vuelto en gala el doloroso luto,
Rinde a tus plantas la Nación hispana.
Recibe tú su amor y sus deseos:
Recíbelos, ¡oh Ninfa soberana!,
Con dulce afecto a sus plegarias pío;
Y la suprema voluntad doblando
Del amante Monarca a tu albedrío,
Haz de tus ojos al clemente fuego
Benigno el mando y poderoso el ruego.
[14] Que bien esta región merecedora
Es de tu afán y maternal cuidado:
Mira con cuánto agrado
La favorece el sol, qué rico el suelo,
Qué apacible es el aire; en donde quiera
Verás la primavera
Florecer y reír; y el siglo de oro
Renovado a tu voz, la dura encina
Y envejecido roble
De su áspero cabello
Miel para tí destilarán: ¡CRISTINA!
¿Buscas un bello clima? ¡Este es tan bello!
¿Buscas un pueblo noble? ¡Este es tan noble!
¿Acaso palmas del honor preguntas?
El mundo te responda, que asombrado,
Por la española intrepidez doblado,
Apenas pudo contenerlas juntas.
[15] Su número fue escándalo; y la suerte
El cáliz de favor, con que algun día
Nos embriagó falaz, trocó a rigores:
Dos siglos de dolores
Vanse a cumplir, y aún viva
Parece arder su saña vengativa.
¡Oh discordia! ¡Oh rencor! Tristes pasiones,
Ministras viles de venganza extraña,
Y ajenas tanto al corazón de España,
¿No es tiempo ya de que ceseis? ¿No es tiempo
De que sus hijos alcen
La frente al cielo con vigor? ¡Pudieran
Los castellanos pechos,
A tal fortuna y contratiempos hechos,
Ser tan grandes aun, si ellos quisieran!
[16] Y habrán de serlo al fin: que decretado
Sin duda fue por el querer del cielo
Este enlace magnífico y sagrado
Para bien de un gran pueblo. ¡Oh digna Esposa
Del Monarca español, fiel compañera
De su incesante afán y alto desvelo!
Tú en obra tan sublime
Asístele eficaz: triunfo debido
Es ese a tu candor, a tu hermosura,
A tu espíritu excelso..... ¡Quién me diera
Romper el velo que la edad futura
Entre sombras esconde, y ver mi España
Acorde dentro, respetada fuera,
Vuelta a la gloria y rica de ventura!
Acelerad, ¡oh cielos!, tales días,
Y salgan ciertas las promesas mías.
[17] ¡Oh, como el Genio imitador entonces
El inmenso caudal que en sí atesora
Desplegará, y en mármoles y en bronces
La efigie hermosa y los ilustres hechos
Dará de la inmortal restauradora!
¿Podrá a tanto bastar la fantasía?
¡Ah! mientras que a porfía
Las artes ostentando sus primores
Contiendan en su honor, en medio alzada
Con dulce exaltacion y ardiente brío
Dirá la Gratitud: vuestros loores
No pueden ser eternos sin el mio.
Este es el perdurable, el verdadero,
El que conviene a su bondad divina:
Yo lo grabé en el pecho al pueblo ibero,
Cuando en letras de amor puse: CRISTINA!»
No hay comentarios:
Publicar un comentario